Como Fazer Citação ABNT: Guia Prático e Essencial

A elaboração de trabalhos acadêmicos, profissionais ou científicos exige, muitas vezes, a utilização de citações para fundamentar argumentos, situar o leitor no contexto da pesquisa e dar crédito às ideias de outros autores. Entre os estilos de citação, a norma ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas) é a mais utilizada no Brasil, principalmente em trabalhos acadêmicos e estudos de ciências humanas e sociais.

No entanto, muitos estudantes e profissionais encontram dificuldades na implementação correta das regras ABNT, o que pode prejudicar a credibilidade de seu trabalho ou levar à penalização por plágio. Por isso, elaboro este guia prático, detalhado e acessível, para auxiliar você a fazer citações ABNT de forma correta e eficiente, garantindo a conformidade com as normas e a qualidade do seu trabalho.

Vamos aprofundar cada passo necessário para dominar a técnica de citação segundo a ABNT, abordando desde conceitos básicos até exemplos práticos e dicas úteis. O objetivo é que, ao final deste artigo, você se sinta seguro para aplicar corretamente as normas de citação em seus projetos acadêmicos ou profissionais.

O que é a citação segundo a ABNT?

A citação, de acordo com a norma ABNT NBR 10520, é a reprodução de trechos de texto de autoria de terceiros, com a devida referência, permitindo ao leitor identificar a origem da informação. Existem dois tipos principais de citação:

1. Citação direta: reprodução exata das palavras do autor, entre aspas ou destacada em destaque no texto, com indicação de autoria, ano e página. Pode ser curta ou longa.
2. Citação indireta: paráfrase ou síntese do conteúdo de um autor, devidamente referenciada, mas sem o uso de aspas.

Cada uma tem regras específicas quanto à formatação, pontuação e apresentação. A seguir, detalharei cada uma delas.

Como fazer citação direta segundo a ABNT

Citação direta curta

A citação direta curta é aquela com até 3 linhas de extensão. Para inseri-la no texto, siga os seguintes passos:

• Insira a citação entre aspas duplas.
• Acrescente a referência logo após a citação, entre parênteses, contendo sobrenome do autor, ano, página.
• Não há necessidade de destaque especial além das aspas.

Exemplo:

Segundo Silva (2020, p. 45), a educação é a base para o desenvolvimento social.

Ou ainda:

A educação é a base para o desenvolvimento social (Silva, 2020, p. 45).

Citação direta longa ou de 4 linhas ou mais

Para citações com mais de 3 linhas, a formatação muda:

• Deve ser destacada com recuo de 4 cm da margem esquerda.
• Deve estar em fonte menor (tamanho 10 ou 11).
• Sem aspas, apenas o recuo e o destaque.
• A referência deve incluir o autor, ano e página no final da citação.

Exemplo:

Segundo Silva (2020, p. 45):

A educação desempenha papel fundamental na formação do indivíduo e na construção de uma sociedade mais justa e igualitária. Quando acessível a todos, promove o desenvolvimento sustentável e a redução das desigualdades sociais, contribuindo para o progresso coletivo e individual de forma equilibrada.

(Desta forma, a citação fica visivelmente destacada no texto, facilitando a leitura e compreensão.)

Como fazer citação indireta segundo a ABNT

A citação indireta é usada quando desejamos parafrasear ou resumir a ideia de um autor, sem transcrever suas palavras exatamente. Seguem as regras:

• O texto deve estar completamente reformulado, mantendo o sentido original.
• A referência deve incluir o sobrenome do autor e o ano da publicação.
• A página não é obrigatória, mas recomenda-se incluí-la se possível, especialmente em citações específicas.

Exemplo:

• A educação constitui uma ferramenta essencial para promover justiça social e diminuir desigualdades (Silva, 2020).

Se desejar, pode inserir a página assim:

• A educação constitui uma ferramenta essencial para promover justiça social e diminuir desigualdades (Silva, 2020, p. 45).

Como fazer referência completa de diferentes tipos de fontes

Para que a citação seja completa e fique de acordo com as normas ABNT, é necessário criar a referência bibliográfica adequada ao tipo de fonte utilizada. Aqui apresentarei os formatos padrão para os documentos mais comuns.

Para garantir a conformidade, é importante que todas as referências estejam corretamente formatadas na lista de referências ao final do trabalho.

Dicas práticas para aplicar as normas ABNT de citação

• Use sempre uma fonte legível, como Times New Roman ou Arial tamanho 12 para o corpo do texto.
• Para citações longas, utilize o recuo de 4 cm e evite colocar aspas.
• Mantenha consistência na padronização, usando as mesmas regras ao longo de todo o trabalho.
• Consulte sempre a norma ABNT NBR 10520 para detalhes específicos ou dúvidas pontuais.
• Utilize ferramentas de gerenciamento de referências, como Mendeley ou Zotero, que permitem gerar citações e referências automaticamente de acordo com o padrão ABNT.
• Verifique se todas as citações no texto possuem correspondente na lista de referências.
• Para citações de fontes digitais, informe sempre o link completo e a data de acesso.

Para aprofundar ainda mais, recomendo consultar os sites Normas ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas e Guia de normas de citação da Universidade de São Paulo, fontes confiáveis e atualizadas sobre o tema.

Conclusão

Dominar a técnica de fazer citações segundo a norma ABNT é essencial para assegurar a credibilidade e a ética na produção de textos acadêmicos e profissionais. Neste guia, abordei desde as diferenças entre citações diretas e indiretas, passando pelos formatos de apresentação e referências, até dicas práticas para facilitar seu uso.

Lembre-se de que a correta aplicação das normas evita problemas de plágio, fortalece seu trabalho e demonstra rigor acadêmico. Praticar a escrita com atenção às regras de citação é um passo importante na sua formação como estudante ou profissional competente.

Seja dedicado, consultando sempre as normas atualizadas, e use as ferramentas disponíveis para facilitar sua rotina de elaboração de textos de acordo com a ABNT.

Perguntas Frequentes (FAQ)

1. Como fazer uma citação direta de mais de 3 linhas na ABNT?

Para citações com mais de 3 linhas, a norma ABNT recomenda a utilização do recuo de 4 cm da margem esquerda, sem aspas, e com fonte menor. Além disso, deve-se indicar o autor, ano e página. Essa formatação destaca o trecho, facilitando a leitura e demonstrando claramente que se trata de uma citação longa.

2. Posso usar abreviações na referência ABNT?

Sim, o uso de abreviações é permitido, especialmente para nomes de periódicos, títulos de periódicos e universidades reconhecidas. Contudo, recomenda-se seguir as indicações específicas da norma ABNT para cada tipo de fonte e sempre garantir clareza ao leitor.

3. Como citar uma fonte digital sem data de publicação?

Caso a fonte digital não contenha data de publicação, utilize a expressão "s.d." (sem data) na referência. Por exemplo:

BRASIL, Ministério da Educação. Resultados da educação no Brasil. MEC. Disponível em: https://www.mec.gov.br. Acesso em: 20 abr. 2024.

4. É necessário colocar a página em todas as citações?

Não, a omissão da página é aceitável quando a ideia geral de um texto é citada, ou seja, em citações indiretas ou em trechos que não sejam trechos específicos. Quando você citar uma frase ou ideia específica, é obrigatória a indicação da página.

5. Como citar livros com vários autores na ABNT?

Para até três autores, deve-se listar todos na referência, separados por ponto e vírgula. Para mais de três autores, cita-se apenas o primeiro seguido de “et al.”.

Exemplo:

• Silva, João; Pereira, Lucas; Santos, Maria. Título do livro. Cidade: Editora, ano.

• Silva, João et al. Título do livro. Cidade: Editora, ano.

6. Como faço para citar uma entrevista ou comunicação pessoal?

Comunicações pessoais, como entrevistas, e-mails ou conversas, não devem ser incluídas na lista de referências, mas sim citadas no texto entre parênteses.

Exemplo:

(Entrevista com João Silva, 15 de março de 2024)

Referências

• ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520: Informação e documentação — Citações em documentos — Apresentação. Rio de Janeiro, 2018.
• KOTLER, Philip; ARMSTRONG, Gary. Princípios de Marketing. 17. ed. São Paulo: Pearson, 2018.
• LIPPMANN, Madeleine; ROSA, Maria. Norma ABNT e sua aplicação na produção acadêmica. Revista Brasileira de Normas Técnicas, v. 22, n. 3, p. 45-60, 2020.
• Normas ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas
• Guia de normas de citação da Universidade de São Paulo

Se precisar de mais alguma orientação ou exemplos adicionais, estou à disposição para ajudar na sua jornada de domínio das citações ABNT!