No português, uma das dúvidas mais recorrentes entre falantes e escritores é a diferença entre as formas "deem" e "dêem". Apesar de ambos parecerem semelhantes, eles possuem usos distintos que podem alterar significativamente o sentido de uma frase. Essa distinção muitas vezes gera confusão, principalmente devido às variações que a língua apresenta na sua conjugação verbal e no uso do acento, ou a sua ausência, na formação de palavras.
Saber quando usar "deem" ou "dêem" é fundamental para quem deseja escrever corretamente e evitar erros comuns que prejudicam a clareza do texto. Neste artigo, vou explorar em detalhes as diferenças entre essas formas, suas aplicações de acordo com a gramática normativa, além de fornecer dicas práticas para que você possa dominar esse tópico de forma segura e confiável.
Vamos aprofundar cada aspecto dessas formas verbais, analisar exemplos e esclarecer dúvidas frequentes, promovendo uma compreensão ampla e acessível. Assim, ao final, você terá uma base sólida para usar corretamente "deem" e "dêem" em suas produções textuais.
Diferença entre "deem" e "dêem": uma análise gramatical
Origem e classificação gramatical
Antes de tratar das diferenças de uso, é importante entender a classificação gramatical de ambos os termos.
- "Deem" é a forma do verbo dar conjugado na 3ª pessoa do plural do presente do modo subjuntivo.
- "Dêem" também é uma forma do verbo dar na 3ª pessoa do plural do presente do modo subjuntivo, mas costuma ser considerada uma maneira mais antiga ou formal, às vezes usada por influência da pronúncia regional ou para dar ênfase.
No entanto, na norma culta e na ortografia oficial, a forma correta na maioria dos casos é "deem", sem acento, para o presente do subjuntivo, tendo "dêem" como uma variante ou erro comum de escrita ou pronúncia.
Regras de conjugação do verbo "dar" no presente do subjuntivo
| Pessoa do Discurso | Forma correta (de acordo com a gramática normativa) |
|---|---|
| Eu | dê |
| Tu | disses |
| Ele/Ela | dê |
| Nós | demos |
| Vós | deis |
| Eles/Elas | deem |
No plural, temos:
- Eles/Elas: deem
Note que, no presente do subjuntivo, a forma para terceira pessoa do plural é "deem" — uma forma que deve ser utilizada sem acento.
Uso do acento: "deem" ou "dêem"?
A dúvida surge principalmente com a forma "dêem", que parece seguir a lógica do acento circunflexo na terceira pessoa do singular, "dê", formando assim "dêem".
Na ortografia vigente, estipulada pelo Acordo Ortográfico de 1990, a forma padrão da conjugação do verbo dar na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo é "deem", sem acento.
Portanto, "dêem" com acento é considerada incorreta na norma culta, embora seja comum na fala de algumas regiões, especialmente devido à influência do modo como muitas pessoas pronunciam essa conjugação.
Uso de "deem" e "dêem" na prática: como distinguir
Quando usar "deem"
Segundo a gramática normativa, "deem" deve ser utilizado nas seguintes situações:
- Em frases que exprimem desejo, ordem, pedido ou hipótese na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo.
Exemplos:
- Que eles deem atenção ao aviso.
- Espero que os alunos deem o melhor de si.
- Se os candidatos deem o melhor, serão escolhidos.
- Recomendamos que os funcionários deem feedback construtivo.
Quando usar "dêem"
Embora pouco recomendado oficialmente, "dêem" aparece frequentemente na linguagem coloquial e em alguns textos com linguagem mais informal ou regional.
Exemplos comuns (não recomendados na escrita formal):
- Que eles dêem atenção ao aviso. (uso comum na fala de determinados grupos)
- Se eles dêem o melhor, serão escolhidos.
Dados históricos e influências regionais mostram que muitas pessoas usam essa forma, motivadas pela pronúncia, mas ela não é aceita na normatização ortográfica padrão.
Problemas provocados pelo uso incorreto de "dêem"
Utilizar "dêem" pode gerar dúvidas em processos de correção ortográfica ou na elaboração de textos acadêmicos, sendo considerado um erro. Além disso, o uso indevido pode comprometer a clareza da mensagem e prejudicar a credibilidade do texto.
Por isso, a recomendação universal é usar sempre "deem", salvo em processos de fala informal onde as variações dialetais prevalecem.
Como lembrar da correta grafia de "deem"
Dicas mnêmicas
- Lembre-se que o verbo "dar" no presente do subjuntivo não leva acento na terceira pessoa do plural.
- Assim, a forma correta é "deem", sem acento, de modo a seguir a conjugação padrão do presente do subjuntivo.
- Para não confundir, associe a forma com a outra conjugação:
"Que eles dêem atenção" → incorreta (usar aqui "deem").
"Que eles deem atenção" → correta.
Exemplos de frases corretas
- Os vereadores deem prioridade à saúde da população.
- É importante que as empresas deem oportunidade aos jovens.
- As crianças deem atenção às orientações dos professores.
A prática constante ajuda a fixar a regra e evitar cometer erros na escrita formal.
A influência da pronúncia na aquisição da forma correta
Pronúncia regional e dialetal
Em várias regiões do Brasil, especialmente no Norte e Nordeste, é comum a pronúncia que enfatiza o som da vogal, levando à confusão na escrita.
Exemplo:
- Pronúncia comum: "dêem" (com som de "dê-em")
- Recomendação formal: escrever "deem" e usar na fala igualmente para manter a correção.
Importante: a escrita correta deve sempre seguir a norma padrão, independentemente de associações fonéticas regionais.
Como isso impacta o aprendizado
Para estudantes e redatores, é fundamental entender que a ortografia deve refletir a norma culta, mesmo que na fala casual se ouçam formas diferentes. Assim, o esforço deve ser direcionado a usar "deem" na escrita formal, evitando variações não padronizadas.
Casos de confusão e dicas práticas
Confusão com outras formas verbais e substantivos semelhantes
Algumas pessoas confundem "deem" com palavras ou formas similares, como "dizem" ou "de".
| Forma verbal | Significado | Observação |
|---|---|---|
| Dizem | verbo dizer na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo | Não tem relação com "deem" e deve ser usada em contextos diferentes. |
| De | preposição | Ajuda na formação de expressões, mas não se confunde com "deem". |
Dicas práticas para evitar erros
- Lembre-se que o verbo "dar" no presente do subjuntivo plural é "deem".
- Nunca use "dêem" na escrita formal segundo as normas atuais.
- Leia frases em contextos formais e observe a conjugação correta.
- Pratique com exemplos e exercícios de conjugação verbal.
- Use dicionários ou gramáticas confiáveis para verificar dúvidas.
Exercício de fixação
Complete as frases abaixo corretamente:
- É necessário que eles ____ (dar) atenção às recomendações.
- Espero que todos ____ (dar) o melhor de si na apresentação.
- As autoridades sugeriram que os responsáveis ____ (dar) prioridade à educação.
- É importante que os pais ____ (dar) suporte emocional aos filhos.
Respostas:
- deem
- deem
- deem
- deem
Conclusão
A diferença entre "deem" e "dêem" repousa principalmente na observância às regras da conjugação do verbo dar no presente do subjuntivo. A forma correta na norma culta, recomendada pelo Acordo Ortográfico, é "deem", sem o uso do acento circunflexo.
Lembre-se de que, embora a pronúncia regional possa influenciar a forma como as pessoas falam, na escrita formal deve-se seguir a regra padrão para garantir clareza e credibilidade. Assim, evitar o uso de "dêem" ajuda na comunicação eficiente e no fortalecimento do bom uso da língua portuguesa.
Com prática, atenção às regras e constante leitura, você poderá dominar essa questão e aprimorar sua escrita de forma segura.
Perguntas Frequentes (FAQ)
1. A forma "dêem" é aceita na norma culta?
Não. De acordo com a ortografia oficial e a gramática normativa, a forma correta é "deem", sem o acento circunflexo. O uso de "dêem" é considerado um erro, embora seja comum na fala regional.
2. Como posso lembrar qual forma usar?
Use a regra de que o presente do subjuntivo do verbo "dar" na terceira pessoa do plural é "deem". Associar a conjugação ao padrão do verbo "dar" ajuda a fixar a forma correta. Fazer exercícios e consultar dicionários também reforça esse conhecimento.
3. Existe alguma exceção ou caso em que "dêem" seja considerado correto?
Na norma padrão, não há casos em que "dêem" seja considerado correto. Sua utilização é exclusiva da linguagem falada regional ou por influência da pronúncia, mas não deve ser utilizada na escrita formal.
4. Qual a relação entre "deem" e o modo subjuntivo?
"Deem" é a forma do verbo dar no modo subjuntivo, tempo presente, na terceira pessoa do plural. Essa conjugação expressa hipóteses, desejos ou ordens, dependendo do contexto.
5. Como se pronuncia "deem"?
A pronúncia correta é com a vogal aberta, semelhante a "dêm", sem ênfase ou contração. Essa pronúncia é padrão na norma culta, independentemente da região.
6. Onde posso consultar fontes confiáveis para esclarecer dúvidas de conjugação verbal?
Indicarei dois sites de autoridade no assunto:
- Real Academia Portuguesa — que regula a norma culta do português europeu e brasileiro.
- Ferreira et al., Gramática Didática do Português — livro de referência acadêmica.
Você também pode consultar o Dicionário Priberam para verificar formas verbais e conjugação.
Referências
- Academia Brasileira de Letras. Gramática Normativa da Língua Portuguesa. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2015.
- Brasil. Ministério da Educação. Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. Disponível em: https://www.gov.br/pt-br
- Priberam Dicionários. Dicionário Online. Disponível em: https://www.priberam.pt/dicionario
- Souza, Domingos Paschoal. Gramática Aplicada do Português. São Paulo: Ática, 2010.
Se você gostou deste artigo, não deixe de praticar e aplicar o conhecimento no seu dia a dia, aprimorando cada vez mais sua escrita e comunicação.