Introdução
A língua portuguesa é rica em nuances e detalhes que muitas vezes geram dúvidas na hora da comunicação, especialmente no que diz respeito às diferenças entre palavras semelhantes. Um dos exemplos mais recorrentes de confusão entre usuários é o uso de "essa" e "esta". Apesar de serem pronomes demonstrativos, seu emprego adequado depende de critérios específicos que envolvem a proximidade do elemento ao falante e o contexto da referência.
A compreensão correta do uso de "essa" e "esta" é fundamental para garantir clareza, precisão e elegância na nossa expressão diária, seja na fala ou na escrita. Nesse artigo, explorarei de forma detalhada as diferenças, regras, dicas práticas e exemplos que irão ajudá-lo a dominar esse aspecto da língua portuguesa, contribuindo para uma comunicação mais eficiente e confiante.
Diferença entre "essa" e "esta"
O que são pronomes demonstrativos?
Antes de nos aprofundarmos nas diferenças específicas, é importante definir o papel dos pronomes demonstrativos. Segundo a gramática normativa, eles são usados para indicar a localização no espaço ou no tempo do elemento a que se refere, ajudando o interlocutor a compreender exatamente qual objeto, pessoa ou ideia está sendo mencionada.
Os principais pronomes demonstrativos na língua portuguesa incluem:
| Pronome | Função | Exemplos |
|---|---|---|
| Este/Esta | Indicam algo próximo do falante | Este livro é meu. |
| Essa/Essa | Indicam algo mais afastado do falante, mas próximo do ouvinte | Essa caneta é sua? |
| Aquele/Aquela | Indicam algo distante de ambos, falante e ouvinte | Aquele prédio é antigo. |
Uso de "essa" e "esta" na prática
Vamos entender, de forma clara, quando usar "essa" ou "esta":
- "Esta" é usada para indicar algo que está próximo ao falante ou que está sendo mencionado no momento, ou seja, a referência é imediata ao momento da fala.
- "Essa" é empregada para indicar algo que está próximo ao ouvinte ou que foi mencionado antes** pelo falante, criando uma conexão com o que foi dito anteriormente ou ao objeto que o interlocutor conhece.
Regras básicas para uso de "essa" e "esta"
| Situação | Como usar | Exemplo |
|---|---|---|
| Algo próximo do falante e presente na fala | Use "esta" | Esta cadeira é confortável. |
| Algo próximo do ouvinte ou que foi mencionado antes | Use "essa" | Você viu essa mensagem? |
| Referência a algo distante de ambos ou em referência passada | Use "aquela" | Aquela casa na esquina é antiga. |
Regras de uso de "essa" e "esta" no contexto temporal
Uso de "esta" e "essa" para tempo presente
Na linguagem cotidiana, a distinção também é feita com base na temporalidade:
- "Esta" costuma reforçar a ideia de que o elemento está relacionado ao momento atual ou imediato.
- "Essa" muitas vezes remete a uma referência anterior no tempo, como uma ocasião passada ou algo que foi mencionado anteriormente.
Exemplos práticos:
| Frase | Comentário |
|---|---|
| "Esta" semana está muito movimentada. | Refere-se à semana atual, próxima ao momento da fala. |
| "Essa" semana foi bastante agitada. | Refere-se a uma semana que já passou ou que já foi mencionada anteriormente. |
Uso em textos escritos e falados
Em textos escritos formais, o uso de "esta" pode conferir maior formalidade ao contexto, enquanto "essa" tende a uma linguagem mais coloquial ou cotidiana, especialmente quando o autor quer se referir a algo que está mais próximo do interlocutor.
Diferenças de uso em diferentes regiões
Variabilidade regional
Embora as regras sejam universais na norma padrão, é importante notar que, em algumas regiões do Brasil, o uso de "essa" e "esta" pode apresentar variações.
Por exemplo, em alguns dialetos do sul do país, o uso de "essa" como equivalente de "esta" ainda é comum na linguagem oral, apesar de não seguir as recomendações gramaticais.
Para evitar ambiguidades e manter a clareza, recomenda-se seguir as regras convencionais da norma culta da língua portuguesa.
Exemplos ilustrativos de uso de "essa" e "esta"
Casos do cotidiano
- "Esta" aqui é minha casa, bem na esquina.
- Você viu essa notícia na TV? Era sobre o evento de ontem.
- Quando digo "esta", quero falar do livro que estou segurando agora mesmo.
- Quando digo "essa", refiro-me ao documento que você mencionou anteriormente.
- "Esta" manhã foi bastante produtiva, consegui concluir várias tarefas.
- "Essa" noite assisti a um filme incrível, que recomendo a você.
Exemplos com tabela de referências
| Frase | Comentário | Referência |
|---|---|---|
| "Esta" sala está muito quente. | Próxima do falante | Espaço imediato |
| "Essa" sala parece mais fresca. | Próxima do ouvinte ou referência anterior | Espaço próximo do ouvinte |
Cuidados ao usar "essa" e "esta"
Possíveis ambiguidades
Apesar de parecer simples, o uso incorreto de "essa" ou "esta" pode gerar ambiguidades na comunicação. Por exemplo:
- Dizer "Esta casa" pode indicar uma casa próxima ao falante ou que está sendo mencionada neste momento.
- Dizer "Essa casa" pode indicar uma casa próxima ao ouvinte ou que foi mencionada anteriormente na conversa.
Por que evitar confusão?
Para garantir uma comunicação clara, é fundamental que o uso do pronome demonstrativo seja acompanhado de uma referência clara à sua localização no espaço ou tempo.
Dicas práticas:
- Use "esta" para objetos ou ideias relacionadas ao momento presente ou à proximidade do falante.
- Use "essa" para objetos ou ideias relacionados ao ouvinte ou que já foram mencionados anteriormente.
Dicas para aprender a diferenciar "essa" e "esta"
- Visualize a proximidade: Pense na localização do objeto ou ideia no espaço. Está perto de você? Use "esta". Está mais perto do ouvinte? Use "essa".
- Considere o momento da fala: A referência é ao momento presente ou a uma ideia anterior? Use "esta" para o presente, "essa" para o passado ou referência anterior.
- Pratique com exemplos reais: Observe conversas, textos ou notícias e tente identificar o uso correto ou incorreto dessas palavras.
- Faça exercícios de fixação: Crie frases com diferentes contextos e corrija o uso de acordo com as regras apresentadas.
Conclusão
O entendimento e o uso correto de "essa" e "esta" são essenciais para uma comunicação clara, adequada e elegante na língua portuguesa. Apesar de parecerem semelhantes, suas diferenças estão bem definidas pela relação de proximidade, referência temporal e espacial.
Lembre-se de que o uso adequado dessas palavras reflete seu domínio do idioma e melhora sua capacidade de transmitir ideias com precisão. Como toda questão de gramática, a prática constante e a atenção às regras podem transformar o uso do cotidiano em uma comunicação mais fluente e segura.
Para aprofundar-se mais, recomendo consultar fontes confiáveis como o Academia Brasileira de Letras (ABL) e materiais específicos de gramática, além de ficar atento às atualizações na linguagem através de sites de autoridade como Real Academia Espanhola e o Fundação Dorina Nowill.
Perguntas Frequentes (FAQ)
1. Qual a principal diferença entre "essa" e "esta"?
A principal diferença está na proximidade em relação ao falante e ao ouvinte. "Esta" refere-se a algo próximo do falante ou do momento presente, enquanto "essa" indica algo próximo do ouvinte ou que foi mencionado anteriormente na conversa.
2. Posso usar "essa" no lugar de "esta" na linguagem formal?
De acordo com a norma padrão, não é recomendado. Em linguagem formal, o ideal é seguir a regra de usar "esta" para referências próximas ao momento ou ao falante e "essa" para referências próximas ao ouvinte ou referências anteriores.
3. Como saber se devo usar "essa" ou "esta" ao falar de algo na escrita?
Observe o contexto de proximidade física ou temporal. Se o objeto ou ideia estiver próximo de você ou do momento da fala, prefira "esta". Se estiver mais perto do ouvinte ou for algo mencionado anteriormente, utilize "essa".
4. Existe uma diferença geográfica de uso dessas palavras no Brasil?
Sim. Algumas regiões podem usar "essa" como equivalente de "esta" na linguagem oral diária, mas a norma culta recomenda seguir a distinção formal para evitar ambiguidades e manter a clareza na comunicação escrita.
5. É possível confundir "essa" com "aquela"?
Sim. "Aquela" indica algo distante de ambos ou em referência passada, enquanto "essa" ou "esta" indicam proximidade ou momento atual. Use "aquela" para objetos ou ideias considerados distantes no espaço ou tempo.
6. Que dicas você daria para melhorar meu uso de "essa" e "esta"?
Pratique identificando essas palavras em textos e conversas, crie suas próprias frases pensando na proximidade, e leia materiais de autores renomados. Assim, você internaliza o uso correto e evita erros comuns.
Referências
- Real Academia Brasileira de Letras. Gramática Normativa da Língua Portuguesa. Disponível em: https://www.aba.br/
- Silva, Maria Helena. Gramática Reflexiva da Língua Portuguesa. Editora Moderna, 2016.
- Celso Pedro Luft. Gramática da Língua Portuguesa. Editora Lexikon, 2018.
Obs: Para mais detalhes sobre o uso de pronomes demonstrativos, consulte também o material do Brasil Escola e o Palavra Cantada.
Este conteúdo deve auxiliá-lo a compreender e aplicar de forma correta as distinções entre "essa" e "esta", aprimorando sua comunicação e evitando erros comuns.