A língua portuguesa é rica em nuances e detalhes que podem confundir até mesmo os falantes mais experientes. Entre esses detalhes estão as diferenças de uso entre os pronomes demonstrativos "esse" e "este", cujos empregos corretos podem escapar por causa de nuances de significado, contexto e colocação na frase. Muitas dúvidas surgem na hora de escrever ou falar, levando a questionamentos comuns como: Devo usar "esse" ou "este"? ou Qual é o mais adequado em cada situação?
Neste artigo, vou explorar de forma aprofundada as regras, dicas e exemplos que podem ajudar você a entender e dominar o uso correto de "esse" e "este" no português. Meu objetivo é oferecer uma abordagem clara, fundamentada na gramática normativa, além de referências confiáveis, para que você possa usar esses pronomes com mais segurança na escrita e na fala do dia a dia.
Vamos entender como, apesar de parecerem semelhantes, esses pronomes demonstrativos possuem funções específicas, dependendo do contexto e do grau de proximidade do falante ou do interlocutor com o objeto ou a pessoa mencionada.
O que são "esse" e "este"? Diferenças básicas
Origem e classificação
"Este" e "esse" são pronomes demonstrativos utilizados para indicar objetos, pessoas ou situações. Ambos pertencem à classe dos pronomes de referência, cuja função principal é apontar algo no espaço, no tempo ou na narrativa.
| Pronome | Distância em relação ao falante | Geralmente usado para indicar |
|---|---|---|
| Este / Esta | Mais próximo do falante ou do momento da fala | Algo que está bem próximo do falante ou no presente |
| Esse / Essa | Mais próximo do ouvinte ou do momento da fala, ou algo que já foi mencionado anteriormente | Algo que está relativamente mais distante do falante ou que foi mencionado anteriormente |
Uso na prática
- "Este" tende a apontar para algo mais próximo ao falante, seja fisicamente ou no momento em que a fala ocorre.
- "Esse" aponta para algo mais próximo ao ouvinte, ao interlocutor, ou uma referência a algo mencionado anteriormente na conversa.
Exemplo ilustrativo
| Frase | Explicação |
|---|---|
| Este livro é interessante. | O livro está mais próximo do falante, ou ele está segurando ou apontando para ele. |
| Esse livro que você me mostrou é interessante. | O livro é próximo ao ouvinte ou foi mencionado anteriormente na conversa. |
Regras detalhadas para usar "esse" e "este"
1. Proximidade no espaço físico
Um dos critérios mais clássicos e utilizados na gramática normativa refere-se à proximidade no espaço físico ou mental.
- Use "este" / "esta" para indicar algo próximo ao falante ou ao momento de fala.
- Use "esse" / "essa" para algo próximo ao ouvinte ou ao momento anterior.
Exemplo:
- Estou segurando este lápis. (o lápis está na minha mão)
- Você pode pegar esse lápis aí na sua mesa? (o lápis está na mesa do interlocutor)
2. Proximidade no tempo
Se a referência se dá ao presente ou ao momento atual, usa-se "este" ou "esta"; ao falar de algo já mencionado ou que ocorre no passado, é mais adequado usar "esse" ou "essa".
Exemplo:
- Este momento é importante. (no exato momento que estou falando)
- Lembre-se de esse evento que aconteceu ontem. (evento mencionado anteriormente)
3. Referência na fala e no texto
Na narrativa ou na fala, os pronomes demonstrativos indicam a continuidade ou mudança de foco:
- Utiliza-se "este" / "esta" ao apresentar algo novo, próximo do ponto de fala.
- Emprega-se "esse" / "essa" ao recuperar uma ideia ou elemento já mencionado antes.
Exemplo:
- Aqui está este documento que você solicitou.
- Sobre esse assunto que discutimos ontem, tenho mais informações.
4. Distinção na escrita formal e na linguagem coloquial
Na linguagem formal, é importante fazer escolhas adequadas considerando as regras de proximidade e referência. Na linguagem coloquial, muitas vezes esses pronomes podem ser utilizados de forma intercambiável, mas a norma padrão recomenda atenção para evitar ambiguidades.
5. Casos de uso em propagandas, textos e instruções
Na publicidade e na redação técnica, é comum usar "este" para chamar atenção ao que está sendo apresentado no momento:
- Veja este produto que oferecemos por tempo limitado.
Já em textos mais informais, o uso de "esse" é mais frequente, especialmente em diálogos ou narrativas cotidianas.
Exemplos e dicas práticas para uso correto
Exemplos de frases com "este" e "esse"
| Frase com "este" | Explicação |
|---|---|
| Este é o meu melhor amigo. | Indica alguém ou algo próximo do falante. |
| Este livro é meu. | Livro que estou segurando ou que está comigo. |
| Este momento exige atenção. | Momento presente, de proximidade temporal. |
| Frase com "esse" | Explicação |
|---|---|
| Você viu esse filme ontem? | Referência a um filme mencionado anteriormente. |
| Gostei muito de esse restaurante. | Restaurante que fica perto do ouvinte ou do local mencionado. |
| Pode passar esse documento aqui? | Documento distante do falante ou já referido na conversa. |
Dicas para não errar
- Use "este" / "esta" quando estiver indicando algo no momento presente ou algo que está próximo do falante.
- Use "esse" / "essa" quando estiver se referindo a algo próximo do ouvinte ou a algo que foi mencionado antes.
- Em textos acadêmicos ou formais, priorize a clareza e observe a relação de proximidade na hora de escolher.
Tabela comparativa de uso
| Critério | Uso de "este" / "esta" | Uso de "esse" / "essa" |
|---|---|---|
| Proximidade física | Algo próximo do falante | Algo próximo do ouvinte ou referente a algo mencionado antes |
| Proximidade temporal | Momento presente | Algo relacionado a um momento passado ou anterior na narrativa |
| Referência em discurso ou texto | Algo novo ou que está na frente do falante | Algo já mencionado ou de conhecimento do ouvinte |
Conclusão
O entendimento do uso correto de "esse" e "este" é essencial para comunicar-se de forma clara e eficiente na língua portuguesa. Apesar de semelhantes, esses pronomes possuem funções distintas que dependem do grau de proximidade em relação ao espaço, ao tempo e ao fluxo discursivo.
Para resumir, podemos dizer que:
- "Este" (ou "esta") é utilizado para referenciar aquilo que está mais próximo do falante ou que ocorre no presente.
- "Esse" (ou "essa") é indicado para objetos, ideias ou referências mais próximas do ouvinte ou do contexto anterior.
O domínio dessas regras melhora a qualidade da comunicação, evita ambiguidades e mostra atenção à norma culta. Com prática, a distinção se torna natural, enriquecendo seu repertório de comunicação escrita e oral.
Perguntas Frequentes (FAQ)
1. Qual a principal diferença entre "este" e "esse"?
A principal diferença está na proximidade de referência: "este" aponta para algo próximo ao falante, enquanto "esse" indica algo próximo ao ouvinte ou que foi mencionado anteriormente na conversa ou texto.
2. Quando devo usar "este" em uma frase?
Use "este" quando estiver se referindo a algo que está perto de você no espaço ou no tempo, por exemplo, objetos na sua mão, o momento atual ou uma ideia recém-apresentada.
3. "Esse" deve ser sempre usado para algo distante do falante?
Não necessariamente distante fisicamente, mas geralmente "esse" é empregado para indicar referências próximas ao ouvinte, ao que já foi mencionado ou ao que está mais afastado do ponto de fala do que o "este".
4. É correto usar "este" e "esse" de forma intercambiável na linguagem coloquial?
Na linguagem coloquial, muitas pessoas usam esses pronomes de forma intercambiável, mas na escrita formal ou acadêmica, é importante seguir as regras de proximidade para evitar ambiguidades.
5. Pode-se usar "este" ou "esse" para se referir a ideias ou conceitos abstratos?
Sim, ambos podem ser utilizados para ideias e conceitos, dependendo do contexto. Use "este" quando a ideia estiver sendo apresentada no momento e "esse" para ideias já mencionadas ou mais distantes na narrativa.
6. Como evitar confusões ao escrever textos acadêmicos?
Priorize sempre a clareza e a relação de proximidade. Faça uma releitura para verificar se a referência está adequada ao contexto e ao fluxo da argumentação, além de seguir as regras de uso de acordo com o critério de proximidade.
Referências
- Acadêmico de Língua Portuguesa: Manual de Redação e Estilo - Universidade de Brasília
Normas da Gramática Brasileira: Gramática Normativa da Língua Portuguesa - Nova Ortografia
Site de Gramática da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE): https://www.ufpe.br
- Dicas de Português do Ministério da Educação: https://educacao.gov.br