Ao aprofundarmos no estudo da língua portuguesa, frequentemente nos deparamos com palavras que possuem significados semelhantes ou que, embora diferentes na forma, cumprem funções similares no discurso. Dentre elas, destaca-se a palavra "outrossim", um termo que possui um uso específico na linguagem formal e escrita, mas que muitas vezes gera dúvidas quanto ao seu significado e aplicação.
Neste artigo, pretendo explorar minuciosamente o significado de outrossim, sua origem, uso adequado, além de fornecer exemplos e esclarecer possíveis confusões que podem surgir ao utilizá-lo. Assim, busco contribuir para uma compreensão mais aprofundada e segura dessa palavra, enriquecendo nosso repertório linguístico e aprimorando nossa comunicação escrita.
O que significa "outrossim"?
Definição do termo
"Outrossim" é uma palavra de origem portuguesa que funciona como um advérbio e tem como principal significado "além disso", "ademais" ou "também". É um termo de natureza formal, bastante comum na linguagem jurídica, acadêmica, oficial e na escrita mais elaborada.
De acordo com dicionários renomados, como o Dicionário Houaiss e o Dicionário Aurélio, "outrossim" indica uma ideia de adição, acrescentando algo àquilo que já foi mencionado. Sua função, portanto, é fortalecer ou ampliar uma ideia já introduzida na frase ou no texto.
Origem etimológica
A origem de "outrossim" remonta ao latim ultra-, que significa "além", e simile, que indica "semelhante". Assim, sua formação está relacionada à ideia de algo que está além do equivalente ou adiante do que foi mencionado anteriormente.
O termo começou a ser utilizado na língua portuguesa por influência do latim e do francês antigo, consolidando-se na linguagem formal ao longo dos séculos.
Sinonímia e relação com outros termos
"Outrossim" possui como principais sinônimos palavras e expressões como:
- Além disso
- Ademais
- Ainda
- Igualmente
- Por outro lado
No entanto, "outrossim" possui uma conotação mais formal e muitas vezes é preferido em textos acadêmicos ou jurídicos, enquanto as demais expressões podem ser usadas no português do dia a dia.
Uso de "outrossim" na língua portuguesa
Quando usar "outrossim"?
O uso de "outrossim" é recomendado em situações formais, tais como:
- Redações acadêmicas e científicas;
- Documentos jurídicos;
- Textos oficiais e administrativos;
- Discursos formais.
Como utilizar corretamente?
"Outrossim" funciona como um advérbio de adição, podendo ser inserido no meio ou ao final de uma frase para introduzir uma ideia complementar. Veja alguns exemplos:
- A legislação estabelece regras claras, outrossim, recomenda práticas responsáveis.
- O contrato deverá ser assinado pelos envolvidos, outrossim, registrá-lo em cartório.
- A teoria apresentada é válida, outrossim, sua aplicação deve ser feita com cautela.
Substituindo por sinônimos
Embora equivalente em significado, substituí-lo por expressões como "além disso" ou "ademais" pode tornar o texto mais acessível, especialmente em contextos informais. A seguir, uma tabela comparativa:
| Termo | Uso | Nível de Formalidade |
|---|---|---|
| Outrossim | Formal, acadêmico, jurídico | Alto |
| Além disso | Popular, informal | Baixo a médio |
| Ademais | Formal, acadêmico | Alto |
| Ainda | Geralmente informal | Médio |
Exemplos de uso de "outrossim" em diferentes contextos
Para ilustrar de maneira prática o uso de "outrossim", apresento alguns exemplos contextualizados:
Exemplos na redação acadêmica
"O pesquisador revelou novas descobertas, outrossim, reforçou hipóteses já estabelecidas na área."
Exemplos na legislação
"O diploma deverá ser entregue ao estudante, outrossim, registrado na secretaria da instituição."
Exemplos em discursos oficiais
"Cumprimos nossas obrigações civis, outrossim, buscamos melhorar continuamente os serviços à comunidade."
Uso em textos jurídicos
"A parte autora deverá apresentar as provas, outrossim, indicar testemunhas para esclarecimento dos fatos."
Considerações importantes
- O "outrossim" mantém-se invariável, sem alterações de gênero ou número;
- Pode funcionar como um termo de conexão ou adição;
- Sua presença confere um tom mais formal ao texto.
Nota cultural
"Outrossim" tem um tom de erudição e formalidade que, embora seja preciso e correto, deve ser usado com moderação para evitar um estilo excessivamente rebuscado ou pedante.
Comparativo entre "outrossim" e expressões semelhantes
| Palavra ou expressão | Significado | Uso recomendado | Observações |
|---|---|---|---|
| Outrossim | Além disso | Formal, escrito | Comum em textos jurídicos e acadêmicos |
| Além disso | Ademais | Geral | Mais acessível e informal |
| Ademais | Outrossim | Formal | Similar a "outrossim", mais comum na fala formal |
| Ainda | Também | Geral | Mais comum na linguagem diária |
Origem e evolução histórica do termo
Raízes antigas e evolução
Desde a antiguidade, a expressão "outrossim" vem sendo usada na literatura oficial e em textos acadêmicos para dar ênfase à adição de informações. Sua formalidade permaneceu ao longo do tempo, tendo sido uma escolha frequente em documentos legais e textos clássicos.
Usuários famosos e registros históricos
- Camões, na sua obra, utilizou termos de linguagem elevada, embora não especificamente "outrossim", para denotar ideias que acrescentavam informações ou reforçavam argumentos.
- Juristas e escritores do século XVII ao XIX consolidaram seu uso na linguagem jurídica e escrita formal.
Perda e fortalecimento do uso na atualidade
Na linguagem contemporânea, especialmente com o avanço da comunicação informal, "outrossim" tem sido menos usado na fala cotidiana, mas mantém sua relevância nos meios acadêmicos, jurídicos e oficiais.
Como estudar e aprender o uso de "outrossim"?
Dicas práticas
- Leia textos formais e acadêmicos, onde esse termo é mais frequente.
- Utilize o dicionário para compreender variantes e exemplos de uso.
- Pratique substituindo por expressões semelhantes para compreender o tom de formalidade necessário.
- Observe exemplos em jurisprudência, artigos e livros especializados.
Exercícios
- Rewrite: Transforme a frase "Ele concluiu o relatório, além disso, apresentou sugestões." usando "outrossim".
Resposta sugerida:
"Ele concluiu o relatório, outrossim, apresentou sugestões."
- Identifique o uso de "outrossim" em textos jurídicos e explique seu papel.
Recursos para aprofundamento
- Dicionário Houaiss (https://michaelis.uol.com.br)
- Gramática da Língua Portuguesa - Celso Pedro Luft
Conclusão
Em síntese, "outrossim" é uma palavra de origem clássica e formal, que desempenha importante papel na redação acadêmica, jurídica e oficial. Significa "além disso" ou "também", atuando como um advérbio de adição que agrega peso e erudição ao texto.
Seu uso adequado reflete cuidado e precisão na comunicação, sendo uma ferramenta valiosa em contextos que demandam formalidade. Contudo, deve ser empregada com atenção, para evitar que soe excessivamente rebuscada em ambientes mais despojados ou informais.
Enfim, dominar o uso de "outrossim" amplia nossa capacidade de nos expressar com clareza e elegância na linguagem escrita, reforçando o aspecto de credibilidade e autoridade nos nossos textos.
Perguntas Frequentes (FAQ)
1. Qual é o significado de "outrossim"?
"Outrossim" significa "além disso", "ademais" ou "também", sendo uma palavra de uso formal, empregada para acrescentar informações ou reforçar uma ideia.
2. Em quais tipos de textos posso usar "outrossim"?
Pode ser utilizado em textos acadêmicos, jurídicos, oficiais, administrativos e outros escritos que exigem uma linguagem mais formal e erudita.
3. "Outrossim" é sinônimo de "além disso"?
Sim, embora "outrossim" seja mais formal, ambos indicam uma ideia de adição ou acréscimo de informações.
4. Existe alguma diferença entre "outrossim" e "ademais"?
Apesar de ambas significarem "além disso", "outrossim" possui um tom mais formal e acadêmico, enquanto "ademais" é um pouco mais comum na linguagem escrita formal, podendo também ser usada na fala formal.
5. Como substituir "outrossim" numa frase para torná-la mais acessível?
Você pode substituir por expressões como "além disso", "ademais" ou "também", dependendo do contexto e do nível de formalidade desejado.
6. É correto usar "outrossim" na fala diária?
Não é comum na fala cotidiana; seu uso é preferido na escrita formal e em contextos específicos, como discursos acadêmicos ou jurídicos, pois confere um tom mais erudito ao discurso.
Referências
- Dicionário Aurélio. Disponível em: https://dicionario.aurelio.com.br
- Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Editora Objetiva.
- Lima, Celso Pedro Luft. Gramática da Língua Portuguesa, 2020.
- Fundação Biblioteca Nacional - Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. Disponível em: https://www.gov.br/pt-br/servicos/poder-executivo/secretaria-especial-de-desburocratizacao-e-gestao-publica/arquivos/VOZ/VOZ.pdf
Espero que este artigo tenha contribuído para ampliar seu entendimento sobre o significado e uso de "outrossim". Dominar essa palavra enriquece sua comunicação formal e demonstra domínio avançado da língua portuguesa.