Redundante Significado: Explicação e Exemplos para Entender

Ao analisarmos a riqueza e complexidade da língua portuguesa, muitas vezes encontramos expressões que parecem redundantes, ou seja, que parecem repetir a mesma ideia de forma desnecessária. Esse fenômeno, conhecido como redundância, não é apenas um problema de estilo, mas também uma questão que influencia a clareza e a eficiência na comunicação. Um dos aspectos relacionados à redundância que merece atenção é o conceito de "redundante significado". Afinal, o que exatamente significa uma expressão ou palavra ser considerada redundante? Como identificar esse tipo de redundância em textos cotidianos, acadêmicos ou profissionais? E, sobretudo, qual o impacto da redundância na compreensão do leitor?

Neste artigo, explorarei detalhadamente o tema "redundante significado", abordando seus conceitos, exemplos, consequências e dicas para evitar sua utilização. Assim, espero contribuir para uma escrita mais clara, precisa e elegante, por meio do entendimento aprofundado de um aspecto muitas vezes subestimado na comunicação escrita e oral.

O que é Redundância na Língua Portuguesa?

Definição de Redundância

De uma forma geral, redundância refere-se à repetição desnecessária de palavras, ideias ou conceitos dentro de um texto ou fala. Segundo a linguística, uma expressão é redundante quando apresenta elementos que não acrescentam informação nova ao entendimento do receptor, podendo, muitas vezes, ser considerada supérflua.

Exemplo clássico de redundância:
"Subir para cima"
Neste caso, o verbo "subir" já indica a direção, e o auxiliar "para cima" repete a mesma ideia, tornando a expressão redundante.

Redundância versus Ênfase

É importante diferenciar redundância de ênfase. Quando uma ideia é reforçada por meio de palavras adicionais, isso pode fortalecer a mensagem, mas não caracteriza redundância. A distinção depende do objetivo comunicativo e do contexto.

• Redundância: Repetição desnecessária, sem intenção de reforçar.
• Ênfase: Reforço intencional de uma ideia para destacar sua importância.

Redundância Geral e Redundância Semântica

A redundância pode ocorrer de duas formas principais:

1. Redundância formal: quando há repetição de estruturas ou palavras idênticas ou semelhantes na frase, como no caso de expressões idiomáticas ou construções repetitivas.
2. Redundância semântica: quando há repetição de ideias ou conceitos semelhantes, mesmo que com palavras diferentes, que não agregam novidade ao sentido original.

Exemplo de redundância semântica:
"Ela entrou na sala e sentou-se no sofá."
Se "sitialo" for considerado uma redundância, pois a ação de sentar-se já implica em estar na sala, dependendo do contexto.

Exemplos de Redundância e Redundante Significado

Exemplos comuns de redundância na linguagem cotidiana

1. Expressões idiomáticas com redundância

1. Redundância no uso de palavras

2. "Completo totalmente" – a palavra "totalmente" reforça a ideia de completude, sendo muitas vezes desnecessária, dependendo do contexto.

3. "Repetir de novo" – "repetir" já implica fazer de novo; o uso de "de novo" reforça, mas é considerada redundante.

4. Redundância na expressão técnica ou formal

Exemplos na Literatura e no Discurso Acadêmico

Na literatura, muitas vezes o uso de redundância pode ser uma estratégia estilística, mas, em geral, quando não intencional, prejudica a clareza.

Citação de Machado de Assis:
"A repetição é o remédio da natureza para conseguir a perfeição."
Aqui, a ideia de repetição já está incorporada no conceito de "remédio", mas é uma metáfora que talvez possa gerar redundância se mal interpretada.

Redundantes em textos oficiais e jurídicos

No âmbito jurídico, a redundância muitas vezes aparece por excesso de formalismo ou tentativa de deixar uma redação perfeitíssima. Exemplos como:

• "Declaro com a presente firma que..."
• "É de suma importância e necessidade que..."

Embora sejam comuns, alguns estudiosos defendem a simplificação e eliminação de redundâncias nestes contextos para garantir objetividade.

As Consequências da Redundância na Comunicação

Impacto na clareza e compreensão

Redundância excessiva pode prejudicar a comunicação ao tornar a texto mais prolixo e de difícil leitura. Quando o leitor enfrenta frases ou expressões repetitivas, o entendimento pode ser comprometido, e seu envolvimento com o conteúdo diminui.

Perda de credibilidade

No campo acadêmico ou profissional, textos redundantes podem passar a impressão de falta de domínio ou de vontade de parecer mais elaborado, mas, na verdade, podem indicar falta de cuidado. Assim, a redundância pode afetar a credibilidade do autor.

Exemplo de impacto na leitura:

"O projeto foi elaborado de modo antecipado antes do prazo final."

Aqui, o termo "antecipado" e "antes do prazo final" são redundantes, tornando a frase mais longa e menos direta. Uma versão mais clara seria:
"O projeto foi elaborado antes do prazo final."

Como Identificar e Evitar Redundâncias

Técnicas para reconhecer redundâncias

1. Revise o texto com atenção, buscando expressões ou palavras que repetem ideias semelhantes.
2. Leia em voz alta. Muitas redundâncias se tornam evidentes na leitura oral.
3. Peça para outra pessoa revisar. Olhares diferentes podem perceber redundâncias que passaram despercebidas.
4. Use ferramentas de edição e correção que detectam repetições desnecessárias.

Dicas práticas para evitar redundância

• Opte por palavras precisas e evite exageros de adjuntos ou complementos que não acrescentam informação.
• Seja objetivo; elimine palavras ou frases que não alteram o sentido.
• Sempre pergunte-se: "Essa expressão é realmente necessária aqui?".
• Conheça bem o significado das palavras para não usar termos que se sobrepõem desnecessariamente.

Exemplos de revisão:

Frase original:
"Ela retornou de volta para casa ontem à noite durante a noite."

Revisada:
"Ela retornou para casa ontem à noite."

A eliminação de "de volta" e "durante a noite" deixa a frase mais clara e direta.

Redundante Significado: Conceito e Implicações

O que é "redundante significado"?

O termo refere-se a palavras, expressões ou conceitos que carregam uma ideia já expressa por outro termo ou que, ao serem usados juntos, não trazem nenhuma informação nova ao receptor. São, assim, elementos que têm significado duplicado ou sobreposto.

Implicações do uso de palavras com redundante significado

O uso de tais termos pode causar:

• Ambiguidade, por excesso de confirmações de uma mesma ideia.
• Prolixidade, tornando a comunicação mais extensa do que deveria.
• Perda de impacto, já que a mensagem fica debilitada pelo excesso de redundância.

Exemplo prático:

"Ela adora hobbies e passatempos."

"Hobbies" e "passatempos" praticamente se sobrepõem na prática, mesmo que tenham diferenças sutis de uso. Usar ambos frequentemente é considerado redundância semântica, a menos que se queira reforçar a distinção.

Como o Redundante Significado se Manifestam em Diferentes Contextos

Na linguagem informal

Na conversação diária, é comum o uso de redundâncias que, muitas vezes, são inofensivas ou até mesmo usadas para reforçar uma ideia. No entanto, podem gerar confusões ou parecerem desnecessárias.

No discurso técnico e científico

• O excesso de redundâncias pode prejudicar o foco do trabalho e dificultar a compreensão por parte de leitores estrangeiros ou de outras áreas de conhecimento.
• É crucial usar termos precisos e evitar expressões repetitivas.

No âmbito do marketing e publicidade

• A redundância pode ser empregada como estratégia de reforço, mas deve ser usada com moderação para não cansar o público.
• Exemplo:
  "Produto de alta qualidade e excelência superior."
  Aqui, há uma repetição de ideias de qualidade e superioridade; uma forma mais econômica seria:
  "Produto de alta qualidade."

Como Melhorar Textos Eliminar Redundâncias e Redundante Significado

Revisão e edição

A etapa fundamental para eliminar redundâncias é a revisão cuidadosa do texto. Algumas dicas incluem:

• Identifique palavras ou expressões repetidas.
• Simplifique frases longas, eliminando palavras supérfluas.
• Prefira frases objetivas que transmitam a mensagem de forma clara.
• Use recursos de edição, como software de textos ou listas de redundâncias comuns.

O papel do autor na escrita clara

Um bom escritor deve ser consciente do potencial de redundância na sua escrita, buscando melhorar continuamente a precisão do seu discurso. Conhecer as expressões idiomáticas e os termos técnicos ajuda a evitar repetições desnecessárias.

Exemplos de Frases sem Redundância

• Antes: "Ela entrou para dentro da sala e sentou-se no sofá."
  Depois: "Ela entrou na sala e sentou-se no sofá."

• Antes: "Repetiu de novo a mesma ideia."
  Depois: "Repetiu a mesma ideia."

• Antes: "Preparou antecipadamente o relatório."
  Depois: "Preparou o relatório."

Essas versões mais enxutas facilitam a leitura e compreensão, evitando o redundante significado.

Conclusão

A compreensão e o cuidado com a redundância e o redundante significado são essenciais para aprimorar a comunicação, seja ela escrita ou oral. Enquanto algumas expressões redundantes fazem parte do uso coloquial e estilístico, seu uso excessivo ou inadequado pode prejudicar a clareza, a objetividade e a credibilidade da mensagem transmitida. Assim, é importante estar atento às repetições, buscar alternativas mais precisas e aprimorar continuamente nossa escrita.

Lembre-se: menos é mais quando se trata de transmitir ideias de forma eficaz. Conhecer e evitar a redundância é um passo importante para alcançar essa eficiência comunicativa.

Perguntas Frequentes (FAQ)

1. O que é uma expressão redundante?

Uma expressão redundante é aquela em que há a repetição desnecessária de uma ideia, palavra ou conceito, que não acrescenta informação nova ao entendimento do receptor. Exemplos comuns incluem "subir para cima" ou "entrar para dentro". Essas expressões podem ser eliminadas ou reformuladas para tornar a comunicação mais clara e objetiva.

2. Como posso identificar redundâncias no meu texto?

Para identificar redundâncias, revise o texto com atenção, leia em voz alta e peça para outra pessoa revisar. Procure por expressões ou palavras que repetem ideias similares ou que parecem supérfluas. Utilizar ferramentas de edição também auxilia na detecção de repetições desnecessárias.

3. Qual a diferença entre redundância e ênfase?

Redundância é uma repetição desnecessária que não acrescenta conteúdo relevante, podendo prejudicar a clareza. Já a ênfase é um reforço intencional e relevante de uma ideia, usada para destacar sua importância. A distinção depende do objetivo comunicativo do autor ou orador.

4. Por que evitar o uso de redundâncias em textos acadêmicos e profissionais?

Porque a redundância pode tornar o texto prolixo, dificultar a compreensão, diminuir a credibilidade do autor e prejudicar a objetividade da comunicação. Textos mais diretos e objetivos transmitem as ideias com maior clareza e eficiência.

5. Quais são algumas estratégias para evitar redundâncias na escrita?

Algumas estratégias incluem revisar o texto cuidadosamente, eliminar palavras ou expressões que repetem a mesma ideia, preferir vocabulário preciso, simplificar frases longas e, sempre que possível, substituir construções redundantes por versões mais concisas.

6. Como o uso de palavras com significado redundante pode afetar a comunicação?

O uso de palavras com significado redundante pode gerar ambiguidades, diminuir o impacto da mensagem, aumentar o comprimento do texto sem acrescentar valor e cansar o leitor. Isso compromete a clareza, prejudica o entendimento e pode passar a impressão de pouco domínio do conteúdo.

Referências

• Aurélio extra, Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa.
• Academia Brasileira de Letras. Gramática Normativa da Língua Portuguesa.
• Lopes, Maria Aparecida de Almeida. Redundância na Língua Portuguesa: Uma análise do uso na comunicação. Revista de Linguagem e Ensino, 2019.
• Portal de estudos. "Redundância na Língua Portuguesa — Como Evitar" https://www.portaldeEstudos.com.br/redudancia-na-lingua-portuguesa
• Cursos de Língua Portuguesa, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). https://www.ufmg.br/linguas