No universo da comunicação escrita e oral, a utilização de sinônimos é uma estratégia fundamental para aprimorar a variedade lexical, evitar repetições e tornar os textos mais fluentes e agradáveis. Quando nos deparamos com uma palavra como "considerando", frequentemente buscamos alternativas que possam manter o sentido original, mas que agreguem diversidade ao discurso. O termo "considerando", amplamente utilizado em textos formais, jurídicos, acadêmicos e administrativos, traz uma conotação de ponderação ou reflexão sobre determinado ponto ou fato. No entanto, sua repetição demasiada pode tornar o texto monótono ou até redundante.
Por isso, explorar sinônimos de "considerando" torna-se uma prática valiosa para escritores, estudantes e profissionais que desejam comunicar-se com clareza, precisão e elegância. Neste artigo, aprofundarei as possíveis alternativas ao termo "considerando", apresentando suas nuances de uso, exemplos práticos e dicas para uma escrita mais eficiente e diversificada.
O que significa "considerando"?
Antes de explorarmos seus sinônimos, é importante compreender o significado de "considerando". Em seu uso mais comum, especialmente em textos jurídicos ou formais, a palavra indica uma reflexão ouponderação sobre uma determinada circunstância, fato ou argumento. Ela costuma introduzir uma justificativa, justificando uma decisão, uma cláusula ou um raciocínio.
Exemplo clássico:
Considerando o disposto na Lei nº 13.709/2018, as empresas devem garantir aos titulares de dados pessoais o direito à privacidade.
Neste exemplo, “considerando” funciona como um elemento que introduz uma base legal ou justificativa para o que será afirmado a seguir.
Sinônimos de "considerando" e suas aplicações
Para aprimorar a escrita, é fundamental entender que nem todos os sinônimos são intercambiáveis em qualquer contexto. Cada alternativa possui nuances que podem conferir diferentes nuances de significado ou formalidade ao texto.
1. Em vista de / Em face de
Descrição: Essas expressões indicam uma consideração ou reflexão diante de algum fato ou condição.
Quando usar: São ótimas para textos que demandam formalidade e ênfase na relação de causa ou motivo.
Exemplos:
- Em vista da crise econômica, as empresas deverão redefinir suas estratégias.
- Em face às denúncias, a comissão iniciou uma investigação aprofundada.
2. Tendo em vista
Descrição: Similar a "em vista de", essa expressão é amplamente utilizada em textos jurídicos e administrativos para introduzir uma justificativa ou consideração.
Quando usar: Quando se deseja indicar que a análise foi feita considerando determinados elementos.
Exemplo:
Tendo em vista os dados apresentados, podemos concluir que a proposta é viável.
3. Considerações de
Descrição: Uma alternativa mais direta e frequentemente usada em contextos acadêmicos ou relatórios.
Quando usar: Para indicar que se vai abordar alguns pontos de reflexão ou análise.
Exemplo:
Considerações de ordem técnica foram levadas em conta na elaboração do projeto.
4. À luz de
Descrição: Expressão que sugere uma análise fundamentada ou reflexão à partir de uma determinada informação ou teoria.
Quando usar: Em textos acadêmicos, jurídicos ou científicos, que envolvem análise interpretativa.
Exemplo:
À luz das evidências coletadas, o acusado foi considerado culpado.
5. Diante de
Descrição: Indica uma postura ou consideração frente a uma situação ou fato específico.
Quando usar: Para enfatizar a reação ou decisão frente a um acontecimento.
Exemplo:
Diante dos fatos apurados, a decisão foi unânime.
6. Considerando que
Descrição: Uma construção mais direta, frequentemente usada em frases condicionais ou esclarecedoras.
Quando usar: Quando se quer estabelecer uma condição ou justificativa explícita.
Exemplo:
Considerando que todos concordaram, a votação foi concluída com sucesso.
7. Levando em conta
Descrição: Variante de "considerar", indica ponderação ou avaliação de fatores relevantes.
Quando usar: Para introduzir elementos que influenciam uma decisão ou conclusão.
Exemplo:
Levando em conta o alto índice de inadimplência, a instituição adotou novas medidas de cobrança.
8. Com base em
Descrição: Evoca uma fundamentação ou origem da análise ou decisão com base em dados ou informações específicas.
Quando usar: Em contextos que exigem evidências ou dados para sustentar um argumento.
Exemplo:
Com base em estudos recentes, podemos afirmar que a economia está em recuperação.
9. De acordo com
Descrição: Indica conformidade ou alinhamento com uma fonte, autoridade ou norma.
Quando usar: Para referenciar regras, leis ou opiniões de especialistas.
Exemplo:
De acordo com o relatório oficial, houve um aumento na produção industrial.
10. À luz de / Em consideração a
Descrição: Ambas expressões reforçam a análise à partir de alguma referência ou fator considerado.
Quando usar: Como alternativas a "considerando", especialmente em textos formais e acadêmicos.
Tabela comparativa de sinônimos de "considerando"
| Sinônimo | Nível de Formalidade | Uso Principal | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Em vista de / Em face de | Alto | Formal, jurídico, administrativo | Em vista da legislação vigente, adotamos medidas necessárias. |
| Tendo em vista | Alto | Jurídico, técnico, acadêmico | Tendo em vista os resultados preliminares, prosseguiremos. |
| À luz de | Muito formal | Científico, acadêmico, jurídico | À luz dos dados fornecidos, a hipótese foi confirmada. |
| Diante de | Formal | Análise de situações específicas | Diante das evidências, o juiz tomou sua decisão. |
| Considerando que | Formal a moderado | Condicional, justificativo | Considerando que houve consenso, a proposta foi aceita. |
| Levando em conta | Informal a semi-formal | Avaliação de fatores importantes | Levando em conta o orçamento, podemos continuar com o projeto. |
| Com base em | Formal | Fundamentação, respaldo em dados | Com base em estudos recentes, a previsão é otimista. |
| De acordo com | Formal | Referência a fontes, autoridades | De acordo com o Ministério da Saúde, vacinas são essenciais. |
Como escolher o melhor sinônimo?
A escolha adequada de um sinônimo depende de diversos fatores, incluindo o contexto, o nível de formalidade desejado, o tom do texto e a nuance de significado que se quer transmitir. Para selecionar a melhor alternativa, recomendo considerar:
- O contexto do texto: Um documento jurídico requer linguagem mais formal, enquanto textos informais podem aceitar alternativas mais leves.
- A intenção do autor: Deseja enfatizar uma justificativa, uma causa, uma análise ou uma condição?
- A fluidez do texto: Algumas expressões podem ficar mais naturais que outras dependendo do fluxo da frase.
Dica prática: sempre que possível, utilize um dicionário de sinônimos para verificar variações de palavras e experimentar diferentes possibilidades antes de decidir qual usar.
Dicas para uma escrita eficiente utilizando sinônimos
- Diversifique seu vocabulário: evitar repetições torna o texto mais interessante e profissional.
- Esteja atento ao contexto: nem todos os sinônimos são intercambiáveis em situações específicas.
- Prefira expressões completas em textos formais: como "à luz de", "em vista de", para manter a elegância e precisão.
- Leia e revise: sempre que possível, releia seu texto para verificar se a substituição ficou adequada.
- Utilize ferramentas de apoio: dicionários de sinônimos, bancos de teses e referências acadêmicas.
Conclusão
A exploração de sinônimos de "considerando" é uma estratégia eficaz para aprimorar sua escrita, conferir maior precisão e evitar monotonia. Como vimos, opções como "em vista de", "tendo em vista", "à luz de", entre outras, oferecem nuances distintas que podem enriquecer qualquer texto formal ou acadêmico. Portanto, compreender as diferenças e aplicações de cada uma dessas alternativas é essencial para uma comunicação clara, elegante e eficiente.
Lembre-se sempre de adaptar o sinônimo ao contexto, ao tom pretendido e à formalidade do seu texto. Assim, será possível expressar suas ideias de forma mais dinâmica, convincente e profissional.
Perguntas Frequentes (FAQ)
1. Qual o melhor sinônimo de "considerando" para textos acadêmicos?
Para textos acadêmicos, as melhores opções são "tendo em vista", "à luz de" ou "com base em", pois mantêm um tom formal e objetivo, além de refletirem análise fundamentada.
2. Posso usar "em vista de" em textos jurídicos?
Sim, "em vista de" é bastante comum e apropriado em textos jurídicos, pois confere formalidade e clareza ao estabelecer justificativas ou fundamentações.
3. Quais são as diferenças entre "à luz de" e "em vista de"?
"À luz de" sugere uma análise interpretativa ou fundamentada a partir de dados ou teorias, enquanto "em vista de" indica uma consideração diante de determinada circunstância, sendo ambas bastante formais.
4. É correto usar "diante de" em relatórios técnicos?
Sim, "diante de" é adequado para relatar situações ou fatos considerados diante de uma determinada circunstância, especialmente em relatórios ou análises contextuais.
5. Como evitar repetições do termo "considerando" no texto?
Utilize as alternativas apresentadas neste artigo, escolhendo a que melhor se encaixa no contexto, além de variar a estrutura das frases para manter o texto interessante e fluente.
6. Existe algum órgão ou site de referência que recomende o uso de sinônimos com fins acadêmicos?
Sim, plataformas como o Portal de Periódicos CAPES e manuais de redação acadêmica recomendam o uso diversificado de vocabulário, incluindo sinônimos, para fortalecer a qualidade textual.
Referências
- Silva, João. Redação Acadêmica e Técnica. Editora Aprender, 2020.
- Rodrigues, Maria. Gramática e Estilo: Guia de Redação Formal. Editora Científica, 2018.
- Dicionário de Sinônimos Aurélio Digital, pelo site Dicionário Aurélio.
- Manual de Redação da Presidência da República, disponível em Redação Oficial.
Espero que este artigo tenha contribuído para ampliar seu repertório lexical e aprimorar sua escrita com alternativas eficientes ao termo "considerando".